Adele - Love In The Dark 가사/뮤직비디오/곡정보/해석/번역 - 이 노래의 가사를 듣는 여성으로서 화자는 파트너와의 관계를 끝내는 여성인 것 같습니다. 그녀는 파트너가 지켜보는 동안 부끄럽고 떠날 수 없다고 느끼기 때문에 다른 곳을 봐달라고 요청합니다. 이 관계는 끊임없이 반복되어 왔으며, 이 여성은 더 이상 파트너를 사랑하지 않기 때문에 그 관계에 계속 머물 수 없다는 것을 인식하고 있는 것이 분명합니다.
파트너가 그녀에게 중요한 것을 주었지만, 여성은 파트너에게 상처를 줄 수 있지만 관계를 끝내는 것이 "친절하기 위해 잔인해야 한다"는 것을 알고 있습니다. 그녀는 용기를 내서 앞으로 나아가려고 노력하고 있으므로 파트너에게 마음을 바꾸거나 헤어지려고 하지 말라고 간청합니다.
이 여성은 어둠 속에서는 파트너를 사랑할 수 없으며, 바다처럼 멀리 떨어져 있고 이미 패배 한 것처럼 느껴진다고 강조합니다. 그녀는 생존뿐만 아니라 자신의 삶을 살고 싶어하기 때문에 관계를 끝내기로 결정했습니다. 이 여성은 파트너가 자신의 인생에서 중요한 부분이었다는 것을 인정하지만, 이제는 앞으로 나아갈 때라는 것을 알고 있습니다.
결국, 여성은 관계를 끝내기로 결정한 사람은 자신이며 파트너가 자신을 구할 수 없다는 것을 이해합니다. 이 결정이 그녀에게 어려운 결정인 것은 분명하지만, 장기적으로는 자신과 파트너 모두에게 옳은 결정이라는 것을 알고 있습니다.
Love In The Dark 가사 및 번역
I'm far too ashamed to do it with you watching me
This is never ending, we have been here before
But I can't stay this time 'cause I don't love you anymore
내가 떠날 수 있게 나한테서 눈을 떼요
네가 날 지켜보는데 하기엔 너무 부끄러워
끝이 없네, 우린 전에 여기 왔었어
하지만 이번엔 못 있어 더 이상 널 사랑하지 않으니까
Don't come any closer
Don't try to change my mind
I'm being cruel to be kind
그 자리에 그대로 계세요.
가까이 오지 마
내 마음을 바꾸려고 하지 마
난 친절하기 위해 잔인하게 굴고 있어
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Baby, we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
어둠 속에서는 널 사랑할 수 없어
우리가 바다 떨어져 있는 것 같아
우리 사이엔 너무 많은 공간이 있어
자기야, 우린 이미 패배했어
아-예아-예아-예아-예아-예아-예아-예아-예아
모든 게 날 바꿔놨어
You mustn't underestimate that when you are in doubt
But I don't want to carry on like everything is fine
The longer we ignore it, all the more that we will fight.
당신은 제가 없이는 살 수없는 것을 주셨습니다.
의심스러울 때 그것을 과소 평가해서는 안됩니다.
하지만 모든 게 괜찮은 것처럼 계속하고 싶지 않아
우리가 그것을 무시할수록 우리는 더 많이 싸울 것입니다.
I can't face your breaking heart
I'm trying to be brave
Stop asking me to stay
제발, 무너지지 마
난 너의 아픈 마음을 마주할 수 없어
난 용감해지려고 노력 중이야
제발 부탁 좀 그만해
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Baby, we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
어둠 속에서는 널 사랑할 수 없어
우리가 바다 떨어져 있는 것 같아
우리 사이엔 너무 많은 공간이 있어
자기야, 우린 이미 패배했어
아-예아-예아-예아-예아-예아-예아-예아-예아
모든 게 날 바꿔놨어
Every word I've said, you know I'll always mean
It is the world to me that you are in my life
But I want to live and not just survive
우리만 그런 게 아니야 하나도 후회 안 해
내가 한 모든 말, 당신은 내가 항상 의미한다는 것을 알고 있습니다.
당신이 내 인생에 있다는 것은 나에게 세상입니다.
하지만 난 그냥 살아남는 게 아니라 살고 싶어
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Baby, we're already defeated
'Cause, ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
그래서 어둠 속에서는 널 사랑할 수 없어
우린 바다처럼 멀리 떨어져 있어
우리 사이에는 너무 많은 공간이 있어
자기야, 우린 이미 패배했어
왜냐면, 아-예-예-예-예-예-예-예-예.
모든 게 날 바꿔놨어
그리고 난.. 난 당신이 날 구할 수 없을 것 같아
Love In The Dark 뮤직 비디오
Love In the Dark 정보
아티스트: Adele
제목 : Love In The Dark
작사가: 사무엘 딕슨 & 아델
제작자: 사무엘 딕슨
발매 11월 20일, 2015
앨범: 25 (2015)
장르 팝
'음악' 카테고리의 다른 글
| 프로필 예리 레드벨벳 (김예림) (1) | 2023.11.24 |
|---|---|
| 지민 프로필, 나이, 몸무게, 키, 가족, 일, 약력 등 (0) | 2023.04.22 |
| 프로필 아이린 레드벨벳 (배주현) (0) | 2022.10.08 |
| Fools Garden - Lemon Tree 가사/뮤직비디오/곡정보/해석/번역 (0) | 2022.09.24 |
| Lionel Richie - Hello 가사/뮤직비디오/곡정보/해석/번역 (1) | 2022.09.24 |
댓글